S-a născut în Arlington, Massachusetts. A urmat cursurile universitare la Harvard, Black Mountain College, si University of New Mexico. A călătorit mult si a predat la Universitatea din New Mexico si Black Mountain College, unde a editat si Black Mountain Review. În adîncul sufletului, Creeley e puritan convins. Durerea, căutarea „sensului” evenimentelor diurne, căutarea implicită a semnelor salvării dragostei reprezintă doar cîteva dintre aspectele abordate de poet.
Dintre volumele publicate amintim:
Poezie: Le Fou / Nebunul (1952); All That Is Lovely in Men / Tot  ce e minunat  în oameni (1955) / For Love: Poems 1950-1960  /Din Dragoste: Poeme 1950-1960 (1962). Words (1967). Selected Poems / Poeme Alese(1976); Selected Poems /Poeme Alese (1991); Echoes / Ecouri (1994) etc.
Proză:
Essays And Criticism /Eseuri si critică (1970); Collected Essays / Culegere de Eseuri (1989) Autobiography/ Autobiografie (1990); Fiction / Fictiune : The Island / Insula (1963); The Collected Prose of Robert Creeley / Culegere :Proză de Robert Creeley (1984), etc. 

Cunosc un om

După cum i-am spus
prietenului meu, pentru că
mereu vorbesc cu el, ─ John,  i-am

spus, nici măcar nu e numele lui, ne prinde
întunericul, ce putem face să-l oprim,
 ce-ai zice dacă am lua o afurisită de masină mare,

 du-te, pentru numele lui dumnezeu,
 zicea el, si vezi
pe unde mergi.

                 După Lorca
                    lui M. Marti

Biserica e o afacere, iar cei avuti
sunt oameni de afacere.
                Cînd trag clopotele,
săracii se adună grămadă, iar cînd moare cel sărac,
i se pune o cruce de lemn, si toti alergăm  prin cimitir.

Cînd moare cel avut, se scot  la vedere Cuminecătura
si Crucea de aur, si merg doucement, doucement
spre cimitir.

Si săracilor le place  asta
si cred că e sminteală.

        Avertisment

Din dragoste─ ti-as sectiona 
capul si înăuntru
as aseza 
o lumînare,
în spatele ochilor.

Dragostea zace moartă în noi  
dacă uităm
virtutile pe care le are amuleta
si surpriza stîrnită

           Actul dragostei
               
                             pentru Bobbie

…………………….
……………………
 Acum aici,
ziua învăluie

 acest bărbat
si această femeie
care stau

la o mică distantă
unul de altul. Dragostea
 nu o dizolvă─ doar

 o apropie, făcînd, mereu,  ca aburul

 gurilor lor, al trupurilor lor
să fie intens. Dacă

as dori
o imagine vulgară,
ar fi aceasta 
o femeie
cu picioare desfăcute?
……………………

Acum, spune cineva,
vîntul se domoleste, cerul

e foarte albastru, apa
chiar dincolo de mine
produce sunete minunate.
Cît de dragă îmi esti, cît de minunat
e trupul tău, cum se amestecă toate aceste
simturi încît
cuibărit  în bratele tale mai sunt încă în stare
să mă gîndesc la tine.

  Floarea
……………………..
Fiecare rană e perfectă,
se închide într-o minusculă
si imperceptibilă floare,
care dă nastere durerii.

Durerea e o floare ca aceea,
ca aceasta,
ca aceea
ca aceasta.

  Limba

 

Localizează Te
Iubesc, unde-
va în

 

dinti si
 în ochi musc-o
dar bagă de seamă

 

să nu o rănesti
vrei atît de mult,
atît de putin. Cuvintele spun totul.

Te
iubesc
din nou,

atunci pentru
ce mai e goliciunea. Să

umple, să umple.
Am auzit vorbe
si vorbe invadate de

 

 găuri
dureroase. Graiul 
e o gură.

Traduceri: Olimpia Iacob