Inedit

                                                              SEARA, ROGU-MÃ, CU NOAPTEA...– ESEU ROMANTAT ASUPRA NEIZBÎNZII –
                                                                                                                                            Nicolae STEINHARDT

 

             mergeam pe strãzi îmbrãcati în fulgarine
            si tu aveai în mînã un buchet mare de liliac


      Tu, îmi spunea Adina, începutul lui mai e cel mai frumos moment al anului. Vacanta e aproape, o simti cã a pornit spre tine, si totusi e încã destulã vreme pentru ca sã o poti gusta anticipativ pe îndelete si a pregãti si ti-o închipui în fel si chip. în fel de feluri si chipuri. Promisiunea e, nu-i asa, mai bogatã si mai plinã de posibilitãti decît realizarea efectivã si nici un Canaan, oricît de bogat în miresme, nu va fi mai tulburãtor – mai tulburãtor si mai generos cu împãrtirea tihnei si împãcãrii – decît asteptatul pãmînt al fãgãduintei…

      Da, îngînam eu, da Adina, da iubito…
      Nu lua însã aminte la întreruperea mea si continua cu debitul ei rapid si-n stilul nostru studentesc, sofisticat si cultural, atît de altul decît cel de astãzi încît pare a veni de pe altã lume, care nu se poate sã nu fie acoperit de praf si de buruieni si mai roditor de fiinte ca zglobia Stella Nãdejde ori ca admirabilul tãu prea încîntat de sine Teodor Goldman decît de lapte si miere… Tu ai vãzut ce mai ceafã groasã ca Rubio ? Are o ceafã de animal si teoriile lui au si ele o încãpãtînare dobitoceascã într-însele… dar ferice de el cã studiazã medicina, oamenii ãstia care învatã o disciplinã pozitivã sînt mai fericiti decît noi, nespus mai fericiti, lucreazã un numãr de ore într-un laborator sau într-o fabricã si apoi gata, se-ntorc la domiciliu, nu le mai pasã, la revedere, pe cînd noi nu scãpãm nici o clipã, sîntem frãmîntati mereu, ne ducem profesiunea si îndatoririle cu noi ca pe o cochilie de melc, nu ne învrednicim de pauze…
      – Da, Adina, albastrul rochiei tale nu se deosebeste deloc de al cerului, cît se vede printre norii cestia albi si pufosi.
      – … Nu-i asa cã aici, în jurul Cismigiului, se concentreazã toatã frumusetea Bucurestilor? Nu-i asa cã în cartierul ãsta al nostru e orasul mai provincial, mai dulce, mai adunat în jurul unui „parc”, unui punct central, si mai dispus sã adãposteascã visãri patriarhale? Nu-i însã deloc urbe de provincie, fiindcã mai încolo stim si simtim cã sînt strãzi cu duiumul, forfotã, lume, bulevarde, magazine, viatã multã si intensã si biblioteci si teatre si facultãti, si noi sîntem la mijloc, în centru, la întretãiere, cum e mai bine…
      – Da, neadormita mea frumoasã…
      – … Ai observat-o pe Stella cînd a intrat la curs, ieri, cu întîrziere fireste, nici cã se putea, îsi împodobise capul cu o pãlãrie turtitã si rotundã ca un capac si era îmbrãcatã în rosu, nu-i de mirare cã am auzit soptindu-se: colac peste pupãzã… Vezi, în orasele mici de provincie, oricît ar fi de fermecãtor, niciodatã nu te poti rãtãci, nu te poti pierde ori ascunde, esti mereu la vedere, asta-i obositor si e si o jignire, o fiintã omeneascã trebuie sã aibã dreptul sã disparã pe cîtva timp dacã vrea, pe cînd în marele-oras lucrul e posibil, poti oricînd trece dincolo de cartierul tãu si intra în anonimat, în multime, deveni disponibil, singur, te retrage din imaginea pe care si-a format-o colectivitatea despre tine, eventual te înnoi…
      – Dece singur, Adino, dece singurã?
      Pentru o perioadã, pentru cîteva clipe ori cîteva putine clipe, ori deloc, dar ca sã ai posibilitatea, sã stii cã o poti face oricînd, în provincie ori la sat nu se poate, acolo esti mereu în casa de sticlã, la vedere, urmãrit, diferenta dintre trib si societate asta e, din societatea urbanã te poti izola, poti iesi nitel la aer, dincolo însã nu, în trib esti mereu cuprins, înconjurat, stãpînit, esti la vedere…
      – Ce urechi mici ai Adina!
      … Mai mult decît orice îmi place sã mã plimb primãvara, cînd plouã usor si liliacul e înflorit… Tu nu stii ce-i liliacul pentru mine, e totul, e copilãria, e viitorul, e romantismul german naiv si-i cel mai sofisticat empirism englez, cînd vãd liliacul stiu cã voi studia totul, cã voi fi fericitã, cã fericirea nu mã va ocoli, mã îmbatã, însã decent, duios, discret, e cea mai rafinatã si mai inocentã morfinã…
      – Sã te plimbi cu mine Adina?
      [– … Nu-i asa cã aici, în jurul Cismigiului, se concentreazã toatã frumusetea Bucurestilor ? Nu-i asa cã în cartierul acesta al nostru e orasul mai provincial, mai dulce, mai adunat în jurul unui „parc”, unui punct central, si mai dispus sã adãposteascã visãri patriarhale? Dar nu-i deloc urbe de provincie, fiindcã mai încolo stim si simtim cã sînt strãzi cu duiumul, forfotã, lume, bulevarde, magazine, viatã multã si intensã si biblioteci si teatre si facultãti, si noi sîntem la mijloc, în centru, la întretãiere, cum e mai bine…
      – Da, neadormita mea frumoasã… [...]
      Cartierul nostru, al copilãriei mele si apoi al Adinei (veniserã de undeva de prin marginile Cotrocenilor, dupã cum, înaintea lor, si noi sosi- serãm în str. Sf. Constantin tocmai de pe la Bellu, motiv pentru care, în ciuda marii depãrtãri, continuasem a învãta la liceul Gh. Sincai) si al plimbãrilor noastre, al prea scurtei noastre ere magice, e cel din jurul Cismigiului. E unul din cele mai frumoase ale Capitalei, si dacã întrebuintez superlativul relativ iar nu cel absolut e doar din teama de a nu pãrea exagerat si a nu cãdea în doaga ce constã în a conferi unui anume loc (ori unei anume epoci fericite a vietii si în deosebi a copilãriei si tineretii) toate atributele suprematiei. E – si oricît de putin pãrtinit de motiv ar fi, farmecului sãu incontestabil nu i te poti sustrage – un cartier linistit si din belsug dãruit cu subtilã elegantã. Linistit era pe atunci si mai mult, atît de sustras sgomotelor si agitatiei încît îmi place a-mi închipui cã de restul orasului îl despãteau nevãzute straturi de insonorizare, de nu va fi fost fabulos asezat sub un clopot al tãcerii si al exclusivitãtii, opac vederii si simturilor trupesti, însã transparent unei perceptii extrasensoriale. Da, primãvara, si cu o intensitate de necrezut, în putinele zile ale înfloririi liliacului, era parcã de-o tãrie – în gratie si candoare si capacitatea de a îmbia – neîntrecutã ori cel mult egalã cu a locurilor celor mai încãrcate cu vrajã din lumea întreagã. Vecinãtatea întinsei grãdini – amestec subtil de grijã horticolã si de sãlbaticã explozie vegetalã în inima necuprinsului perimetru  orãsenesc de piatrã si cãrãmidã – se aratã atunci mai cataliticã decît oricînd. Cismigiul, chiar cînd, în perspectiva unor locuri, nu se lãsa vãzut, îsi exercita influenta si înnobila strãzile dimprejur la orice orã si în orice anotimp. Prezentã invizibilã, dar stiutã, ocrotitoare, adãogitoare, conferea cartierului ceva din exceptionalul si maiestatea sa. Factor comun al tuturor strãzilor, ulitelor, caselor si clãdirilor din spatiile acelea, tuturor le dãruie ceva dintr-al sãu, le exponentializa la puteri de vrednicie si demnitate la care n-ar fi fost în stare a visa nici bulevardele si cãile mai arãtoase, mai largi, mai înseninate ; trãiam ca cei din evul mediu, strînsi în jurul castelului, fortãretei ori catedralei, deosebiti, bunãoarã, de locuitorii unor sate mai prospere poate, însã lipsite de harul proximitãtii unei resedinte nobile ori – de nu mã avînt prea departe – de cei ai unei planete prea distantate de un astru luminos. Iar astrul nostru, de-un verde heraldic si întretãiat de atîtea benzi (spectrale oare?!) multicolore si infinit nuantate, umbrit de copaci bãtrîni si scãldat de apele moi si stagnante ale unui lac miniatural, frînt si conceput ca întortochieri, cu iz de basm si de picotire, era nu numai un domeniu de prestantã dar si de reverie. Si ne mai punea, prozaic si binevoitor, la îndemînã un loc de rãcoare, de refugiu ; de pare în zilele toride cînd locuitorii ceilalti ai Bucurestilor erau sortiti a suferi ori a-si cãuta limanul la cine stie ce depãrtãri de casã; mai oferea si un spatiu suplimentar, fiindu-ne terasã, balcon, grãdinã personalã, adãpost pentru învãtãturã, citit, hoinãrealã.

      Din strada Sf. Constantin pînã la Adina, în Aleea Progresului, aveam de bãtut numai cîtiva metri.

      Si de acolo în Grãdinã ne rãmînea doar sã trecem strada Schitul Mãgureanu, prilej, ce-i drept, de a ne da seama cã facem parte din Oras si cã Cismigiul nu-i al nostru decît prin bunãvointã, adoptiune si întîmplare. O datã însã ajunsi acolo, îl înstãpîneam, socotindu-l de douã ori neîmpãrtit cu ceilalti bucuresteni: ca vecini, ca înfrãtiti cu melancolia aleilor sale tomnatice ori cu exuberanta parterelor de flori înmugurite si dupã aceea estivale, ori cu tãria zãpezii care în lunile de iarnã îl acoperea aproape ca un lintoliu si ni-l încredinta în cvasi-exclusivitate: atunci cînd toti ceilalti falsi prieteni îl pãrãseau, vãdindu-si interesul si fãtãrnicia.
      Dar plimbãrile mele cu Adina – circuit paraspatial de fericire transfiguratorie a banalului – nu se limitau neapãrat si numai la aleile parcului. De toate strãzile cartierului eram deasemeni legati si parcã îndrãgostiti, atrasi gravitational ; le cutreieram – pe ele, nu altele – îndelung, în toate acele ore libere atît de surprinzãtor de numeroase în partea de tinerete a vietii. S-ar fi spus cã ne stã la dispozitie si îndemînã însusi timpul, la fel ca suprafata Cismigiului si ca inepuizabilul caldarîm dintre Calea Plevnei (spre apus), Calea Grivitei (cãtre nord), strada Brezoianu (la rãsãrit) si bulevardul Elisabeta (marginea de miazã zi a împãrãtiei noastre). Timp în vremea aceea aveam întotdeauna si-l foloseam cu precãdere pentru plimbãri, de care nu ne sãturam. Plimbãrile fãrã rost nu-s ele oare sfidarea cu mai multã violentã, de cãtre cei tineri, a Ordinei, a Cuminteniei bãtrînesti, a Cufundãrii maturitãtii în Micime si în genere a lumii în monotonie si automatism? Umblam si vorbeam si fãceam planuri, mereu altele, si eu visam si ea vorbea pentru sine ; eu o ceream de mii de ori în cãsãtorie si ea, tot de atîtea ori, neobositã, îmi rãspundea (iute si zîmbind – oare si cu glas nitel scãzut, ca de pe orbite mai rapide) afirmativ si-i plãcea sã-i încarc bratele, pe la sfîrsitul lui april si-n primele zile de mai, cu multe crengi de liliac, multe de tot, ostentativ, ridicol, absurd de multe si-i plãcea sã-si încreteascã nitel ochii, surîzînd, sã-si scuture pãrul (lung si saten foarte deschis, îl purta lãsat pe umeri) si sã sporovãiascã urmãrindu-si gîndul aproape fãrã a lua aminte la spusele mele, la mine, la întreruperile ori întrebãrile mele, dar îngãduindu-mi, din plin, absolut, covîrsitor, definitiv, sã fiu – în plimbãrile acelea copilãresti, adolescentine, studentesti (cãci am fost vecini de cînd aveam amîndoi cincisprezece ani, ea cu cîteva luni mai micã) – sã fiu alãturi de ea fericit, sã cunosc si eu, sã am si eu parte, partea mea, de fericire, de fericirea aceea care poate cã, într-o cantitate cît de infimã, tot e hãrãzitã fiecãruia, oricît de mic sau oropsit, si apoi de coborît, de pus la punct, de trecut în rînd, în rîndul înfrîntilor, uitatilor, pãgubitilor, celor care la bilant se vede cã nu le-a mers bine.
 

   Cu mijloace putine, dar de o deosebitã expresivitate, poetul face prezent destinul celuilalt elev al lui Verhovenski, un ateu care credea cã „libertatea deplinã” este posibilã numai cînd „omului îi va fi absolut egal dacã trãieste sau nu trãieste”. Sinuciderea, perfect „relatatã” de poet, este apoteoza celui care a ajuns la constiinta... dumnezeirii.

   În stepan trofimovici verhovenski, poetul face portretul altui destin dostoievskian, tot în doar patru versuri:
   venise prin perete. prin mortarul
   vechi scorojit sfãrîmicios. vorbeai de doi ani de zile cu umbra
   nefericirii tale. nimic nu se auzea nimic
   nu se vedea. „reteazã-i vinele” ti-a spus. „si cît mai repede”.
   Apropiat ca structurã de Don Quijote, dar si de un anume cabotinism transparent, destinul sãu „evadat” nu putea fi închis decît la doar trei zile de la împãrtãsanie.
   În nikolai stavroghin, poetul, alternînd si intersectînd vocile unor locutori în scurte monologuri în care cuvintele sînt abia rostite, reiterate („asa cum existã pãmîntul si cerul si norii/ pãmîntul si cerul si apele iarba lumina”), vorbindu-ne si de un „vierme al prezentului” (imagine a mortii iminente), ne prezintã un alt elev al lui Verhovenski, un „cadavru viu” de o seductie stranie.
   Sînt de remarcat în aceste „portrete” absenta adjectivului, deci excluderea afectivitãtii, tonul constatativ, ca si cum ar întocmi o fisã clinicã, gradatia narativã prin juxtapunerea vocilor, prin simpla alãturare a unor substantive, articularea cu articole hotãrîte doar a substantivelor care adunã în jurul lor întreaga miscare a textului („lumea”, „mijloacele”, „deviza”, „umbra”, „vinele”, „destinul”, „oboseala”, „latul”, „gîtul”) si absenta verbului „a fi”, absentã care anticipeazã fatalitatea. Se constatã si de data aceasta expresivitatea cuvintelor uzitate si este probabil cã poetul le folosea dupã multe ezitãri.
   În copilãria lui franz kafka, poetul introduce o supozitie prin „dacã” si asigurã echilibrul poemului prin „poate”. „Povestea este usor fortatã, nefiind propriu-zis decît o introducere, intriga fiind abia schitatã, iar acel „poate cã viitorul” (sau „si atunci poate cã viitorul”) lasã loctorului alegerea unei (oricãrei) continuãri. Dacã textul este o pluralitate de semnificatii, lectorul este „el însusi o pluralitate de texte, de coduri infinite”. Pe acest fapt pare a miza poetul atunci cînd „varianta” sa pare a fi transferatã prin fragmentare „invariantelor” individuale. Abundenta conjunctiilor coordonatoare si salveazã de la gregaritate sintacticã „supozitia”, care se desparte totusi de acel „poate” plin de incertitudini.
   Sã remarcãm si absenta anecdoticului din textele lui Mazilescu, distantarea de lumea tristã pe care o simte fisuratã, un adevãrat spatiu în care exprimarea elipticã si uzitarea litotei par a se împotrivi absentei.
   Douã texte intitulate întoarcerea lui immanuel si immanuel ne familiarizeazã cu un alt personaj greu catalogabil. E un mod de a zice „ne familiarizeazã”, pentru cã de fapt cele douã texte sînt între cele mai incongruente din cîte poartã semnãtura lui Virgil Mazilescu. Iatã:
   cu vorbe care stiu sã pãseascã strãinul acesta ne-a descris mai multe peisaje înlãcrimate. a spus cã un sal plutind peste prãpastie pare uneori un joc pãrãsit la cãderea întunericului sau o boalã foarte umilã.

   dar priviti o priviti: cãmasa lui este de argint. si lungit lîngã el soarele îsi aduce aminte cu multã smerenie. veseliti-vã dragilor cãci s-a întors immanuel.

   „immanuel” este un strãin si relatãrile sale sînt la fel de stranii si imateriale ca si prezenta lui. Un anumit animism bîntuie imaginile acestea desprinse parcã dintr-un basm. Mirarea este urmatã de un îndemn, tonul direct pãrînd a generaliza imaginarul. Poemul rãmîne însã „incontrolabil”, o propunere doar.

   Al doilea poem, immanuel, este o succesiune de fragmente în care se remarcã sobrietatea descriptivã, scurtele propozitii care închipuie un decor oniric, totul fiind subordonat unei gramatici personale, corectã si inimitabilã în acelasi timp:
   norii au carnea bolnavã si ei sînt singurii sfãtuitori ai omului
   care m-ar fi putut iubi
   mîine si mai departe dementa

   acest om crede cã degetele mele au potrivit ceasornicul pe ape

   ori sarpele l-au îndemnat spre patria sarpelui – însã n-au fost
   si n-au fost degetele mele
   În grîul de dupã asalt: immanuel tu treci mai fericit decît mine
   prin toate pietele distrugerii (foarte sãrac si fãrã sã-ti amintesti
   si viclean la pîndã pe urmele marilor îngeri cîntãreti de altãdatã)
   Într-un alt poem, o ioanamaria este invocatã obsesiv, ea fiind si „lacrimã unitarã a zeului”, un fel de principiu universal unificator, bucurie creatoare a vietii, închidere si deschidere, nãlucã, desfãsurare de forme, existentã precum Maya:

   ioanamaria si lacrimã unitarã a zeului

   ioanamaria si suflet de patru sãptãmîni
   Repetarea unui nume, ca si-n alte poeme, impune o raportare existentialã, integratoare, dominantã în text, o permanentã care, excluzînd disjunctiile, realizeazã un simbol complex.
   Invocatia pînã la identificare o regãsim si-n „te rog beatrice sã ne întîlnim”. Poemul este o mãrturisire, în acelasi stil inimitabil, a iubirii. Simbolurile au si în acest caz o cu totul altã configuratie decît sîntem obisnuiti:
   voi coborî din tramvaiul 709
   cu o flacãrã la butonierã
   cu un pui de sopîrlã în palmã
   sã mã poti recunoaste imediat.
   Absolut remarcabilã calitatea notatiei poetice. Cel care propune întîlnirea nu vine cu trandafiri, o asemenea recuzitã ar fi desuetã (mai ales într-un poem de Virgil Mazilescu). Socul imaginilor este evident. Timpul si spatiul sînt abolite („te rog beatrice te rog beatrice te rog/ la ce orã omeneascã vei vrea/ mîne searã în steaua vega”), invocatia pare deznãdãjduitã, iar alegerea unui alt spatiu decît cel imediat drept perimetru al unui „rendez-vous” nu semnificã altceva decît proiectarea în absolut a unor simtãminte puternice pe care locutorul nu se mai simte stãpîn. Va fi acolo „fãrã sã-mi amintesc”, într-o „hainã simplã usoarã”. O epifanie. Rãsfãtul romantic din rugãmintile poetului este o recuperare în manierã post-modernistã a literaturii erotice întesate de lamento-uri si disperãri. Mazilescu, fãrã a fi patetic, propune un „discurs amoros” de o franchete emotionantã, în care disjunctia („te rog si n-ar trebui sã te rog”) echilibreazã fericit „scrisoarea” cãtre „beatrice”, nume altfel plin de sugestii renascentiste.